| 2

en graphie alibertine :
(eth/lo) Hajar

hau, hai, hac / hêtre

Prononcer "haou" ou "aou" est une diphtongue. Autres formes gasconnes : (…)

Prononcer "Lou Hajà".
hai + suffixe -ar indiquant un peuplement d’arbres ou de végétal

Vos commentaires

  • Le 20 septembre à 19:01, par Arregat (eth/lo) Hajar

    Lo "halhà" était le nom donné à la prairie en Marensin.

    Répondre à ce message

    • Le 23 septembre à 14:44, par Tederic Merger (eth/lo) Hajar

      C’est curieux, je ne le trouve dans aucun dictionnaire, même pas dans celui de l’Abbé Foix.
      Le dicodòc, par contre, regorge de dérivés de halha (feu de joie... ou crête de volaille... ou crevasse) !
      Quant à la possibilité qu’un Hajar ait des transcriptions comme "Hailla", ce qui crée une ambiguité avec un éventuel Halhar, elle existe dans les secteurs où la prononciation du j le permet.
      Gasconha.com a une série de lòcs "Le Hailla" dispersés géographiquement, dont l’interprétation Hajar n’est pas certaine...

      Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document