- Vincent P.

| 2

en graphie alibertine :
La Curada

curada / cursillon, fossé peu profond

Prononcer "curade", "curado". Multidiccionari francés-occitan

Prononcer : "La Curade". Quel sens donner ? Se traduirait "La Creusée".

Vos commentaires

  • Le 28 février 2018 à 22:37, par Gaby La Curada

    La creusée (drainée) et/ou la nettoyée, sous-entendu terre ou parcelle, le secteur devait être couvert de broussailles et aurait pris ce nom au moment d’être défriché et bien sûr drainé.

    Répondre à ce message

  • Le 15 mars 2022 à 18:58, par Andriu La Curada

    En agriculture "la curada" est le sillon qui demeure de part et d’autre d’un billon ou d’une planche de labour.

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document