| 2

cama, camaligat, cama ligada

camaligat.mp3

français : jambe, "jambe-lié"...

Prononcer entre "came" et "camo".

camèth, camèra ou camèu, camèla : pourvu de longues jambes

camaligat (pron. "camoligat"...) : « qui a les jambes liées, impotent »

Partager sur Facebook

 

Vos commentaires

  • Le 23 octobre 2005 à 22:50, par David Escarpit

    Dans l’Agenais et le Bruilhois, les "Camas ligadas" sont les habitants du Gers voisin.

    Réponse de Gasconha.com :
    La mia mair que m’a cantat ua cançon qui opausa los lanusquets (cresi) aus camaligats.
    Tederic
    Cau pas estar un camaligat
    Per dançar au son de la bigueta, cau pas estar un camaligat*,
    cau aver la cama lesta e lo pè bien desligat,
    per dançar, dançar...
    *Les "camaligats" (jambe-liés) étaient selon notre chanteuse les habitants du Terrahòrt (terres fortes ou riches), par opposition aux lanusquets (landais).
    Cantat per P. Gasc

    Répondre à ce message

  • Le 25 avril 2006 à 21:41, par David Escarpit

    Selon mes sources, toujours dans le Bruilhois (canton de Laplume), si les Gersois sont "camas ligadas", les Lanusquèts sont aussi appelés "los hilhs de putas" sic.

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document