nèu

français : neige

Prononcer "nèw" ou "néw".

nevar (prononcer "néwa" ou "néba") : neiger

"La néo do mes de haorè ten comò l’aigò dins un panè"*
[R. Granié - Saint-Sardos (Lomagne)]
*En "normalizat" : "La néu deu mes de haurèr ten coma l’aiga dins un panèr."


 

Vos commentaires

  • Le 30 avril 2005 à 11:20, par Philippe Lartigue

    Le sud de la Gironde et le nord des Landes préfèrent NIU.

    Répondre à ce message

  • Le 20 août 2013 à 10:48, par Tederic M. Est-ce "néu" ou "nèu" ?

    Philippe Lartigue ne nous en a rien dit...

    Répondre à ce message

  • Le 20 août 2013 à 11:10, par Vincent P. Fermeture de è après nasale

    Après nasale, en sud-gascon, il y a tendance à fermer les voyelles : donc nèu, forme de base, peut devenir neu.

    L’ALG n’a pas échantillonné ce mot sur toute la Gascogne de telle sorte qu’il est difficile de connaître la distribution nèu/neu. La fermeture de è à é après nasale semble moins régulière que celle du o ouvert.

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document