muscle
français : moule
Palay :
Multidiccionari francés-occitan
« muscle (Méd.) sm. Moule (coquillage). »
Pays de Buch : « Grand Banc de Muscla
nom ancien du "Grand banc" ; lieu où il y a des moules » [Raphael Vialard - HTBA]
Ce doit être le dérivé musclar, avec le suffixe -ar (lieu où il y a...)
