- Tederic Merger

canaula

français : collier de bois que l'on met aux boeufs, aux vaches

... pour y suspendre une clochette...
Multidiccionari francés-occitan

Prononcer "canàwle"...

canaulèr, canaulèir (prononcer "canàwlè", "canàwleÿ") : celui qui le fabrique


 

Vos commentaires

  • Le 4 novembre 2019 à 18:56, par Pèir canaula

    CANAULA f.
    || 1. Collar de fusta, compost d’una sola peça doblegada que es trava pels extrems amb una clavilla i serveix per estacar els bous a la menjadora (Puigcerdà, Pallars, Ribagorça) ; cast. collar.
    || 2. Camella del jou (Esterri d’Àneu).
    Fon. : kanáwla (Esterri, Sopeira) ; kənέwlə (Puigcerdà).
    Etim. : del llatí cannabŭla, mat. sign.

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document