Còr de Bigòrra

Saint-Sever-de-Rustan

- Vincent P.

| 1

 

La Carrau / Quartièr de La Carrau

en graphie alibertine :

(la, era, lo) Carrau
Prononcer "Carràw".

carrau / chemin charretier

« carràu sm. Charretier (vieux) ; chemin charretier ; chemin creux ; ravine ; (...)

Le Pic du Midi de Bigorre, de son véritable nom le Pic d’Arizes, notre Fujiyama.

Partager sur Facebook

 

Grans de sau

  • TOPONYME ACTUEL : Lacarraou.
    PRONONCIATION EN GASCON : [La Ca’rraou].
    ATTESTATIONS ECRITES HISTORIQUES : a la carrau 22, 53, Carrau (la) 42, Lacarraou (Sacaze), Quartier de Lacarraou (1810), IGN 25/000 La Carrau.
    ORIGINE. Carrau : Gascon car (celte carrus = char) + suff -au = chemin charretier, mais aussi ornière. Quartier cadastral autour de la stabulation Duffau qui prend le nom du vieux chemin qui le traverse. Un chemin de Lacarraou existe aussi en limite de Moumoulous.
    DISCUSSION : L’article doit être séparé (déjà acté et en gascon par l’IGN).
    PROPOSITION EN GASCON : Quartièr de La Carrau [La Ca’rraou].

Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document