Chalosse-Tursan

Nerbis


 

Chemin du Spouys / Camin deus Pois ? / Camïn dous Pouÿs ?

en graphie alibertine :

(lo) Poi
Prononcer "(lou) Pouÿ".

pei, poei, poi, pui / colline, hauteur

Prononcer " puï ". Ce mot, sous ses nombreuses variantes, est une source (...)

"Chemin du Spouys", donné par le FANTOIR et l’IGN, est impossible en gascon : le S de "Spouys" doit être un résidu, probablement d’un "dous Pouys" mal coupé.

"Pouyz", desservi par ce chemin est tout aussi bizarre graphiquement, mais on y reconnait bien "Pouÿs", donc (lous) Pouÿs, (lou Pouÿ au pluriel).


 

Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document