L’IGN marque "Le Puy", mais le chemin qui y mène est bel et bien celui du "Peuy", qui est la forme cubzaguaise pour "puy", du fait du vocalisme particulier de cette zone, influencée par la phonétique d’oïl gavache (qui dit "peu" pour le même mot).

Outre la question du vocalisme, la question est la suivante : comment graphier en toute cohérence ? En neugue landais, dans un autre contexte, l’on écrirait "Lo Pei", avec e valant le son français "eu", mais est-ce cohérent en parler du Cubzadais, d’un point de vue du système de notation ?