Haut Entre-deux-Mers Entre-deux-Mers

Pellegrue

- Vincent P.


 

"Lous Pitchouns"

Il est très étrange de remarquer que bien souvent, l’un des derniers termes de gascon encore vivace soit pichon, qui est tout sauf très marqué gascon, mais est bien plus largement méridional.

Pichon


 

Grans de sau

  • Ce mot "pitchoun" est relativement vivace justement parce qu’il est porté par un flux méridional* plus large que l’héritage gascon, et à plus forte raison que l’héritage local.
    Si la langue locale de Pellegrue a eu aussi "pitchoun", c’est une heureuse coincidence !

    *Mais tout en évoquant ce flux méridional (qui a peut-être fait un détour par Paris avant d’être renvoyé au sud), je cherche d’autres exemples et n’en trouve pas !


Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document