Lesterne a été une commune qui devait venir de la paroisse du même nom, autour de cette église.
Cette commune-paroisse était faite de hameaux dispersés, comme souvent, et l’église n’était même pas dans l’un d’eux !
A Prayssas, on est déjà hors domaine gascon. Lesterne n’avait pas dû être enquêtée séparément... La toponymie y parait guyennaise avec les habituels quelques traits communs au gascon en Agenais guyennais proche de Gascogne.