Le FANTOIR a bien ce nom (énigmatique) Candate qui n’apparait, sinon, sur aucune carte. Le lieu semble avoir été désert depuis toujours !
Le CN (Section C, feuille 1) montre le chemin des Bouviers d’Herm à Pouy (actuelle route d’Herm, qu’on voit sur la photo).

« Le terrain de Candate, anciennement occupé par le SITCOM Côte Sud des Landes, a été utilisé comme dépôt de déchets inertes (ISDI). Il est désormais stabilisé. Son exploitation par le Sitcom s’est achevée en octobre 2021 et une restitution a été faite à la Ville de Saint-Paul-lès-Dax, à la fin de l’été 2023, après remise en état.
Ce site étant isolé, il y aura peu d’impact visuel. »
Le projet Candate