Baronnies

Lies


 

Las Coustères det Turon / Eras Costèras deth Turon

en graphie alibertine :

(lo,eth) Turon (tertre)
Prononcer "Lou Turou(ng)"...

turon / tertre, élévation du terrain, mamelon

Prononcer entre "turou" et "turoung". Plutôt pyrénéen. Certaines voix (...)

(la,era) Costèra
Prononcer "(la) Coustèro, Coustère"...

costèr / côtier, latéral, appentis

Prononcer "coustè". costèir (prononcer "cousteÿ") en nord-gascon Comme (...)

Pourquoi l’article pyrénéen au masculin (eth Turon) et pas au féminin (las Costèras) ?
C’est probablement plus un choix graphique du passé qu’une indication sur la langue locale.

Partager sur Facebook

 

Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document