Bigòrra & Quate Vaths

Còr de Bigòrra Noms de voie gascons historiques complets Pyrénées

Omex

dimanche 24 avril 2022

Noms de voie gascons historiques complets

Carrèra de Batsurguère / Carrèra de Vathsurguèra

en graphie alibertine :

Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"...

carrèira, carrèra / rue, route

Souvent écrit "carreyre". variante : carrèra carreròt, carreiròt : (...)

vath / vallée

Prononcer entre "bat" et "batch".

OpenStreetMap : Carréra de Batsurguère
FANTOIR : Rue Carrera De Batsurguere (pléonasme !)

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Omex :

24 avril 2022
- Noms de voie gascons historiques complets
(Omex)
Cami de la Hount de Dessus Camin de la Hont de Dessús

Lahont + (la,era) Hont

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".

Dessús
24 avril 2022
- Noms de voie gascons historiques complets
(Omex)
Cami de la Birade Camin de la Virada

Lavirada + (la) Virada

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".
9 juillet 2008
| 3
(Omex)
Une maison Un ostau
Hilh de puta, mès perqué èi fotut eth dit davant eth aparelh ??? Un ostau en viladge d'Omex (Eths (...)
8 juillet 2008
- Noms de voie gascons historiques complets
| 3
(Omex)
Cami deths Escourets Camin deths Escorrets
Je n'ai pas trouvé la signification d'«escouret», quelqu'un aurait une idée ? [Flò] (...)

(er’)Escorret
Eths Escorrets : Prononcer "Eths Escourréts" en faisant entendre le ts (...)
- Noms de voie gascons historiques complets
(Omex)
Cami de la Lagosse

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".

1
2
3
4
5
6
∞