Figure tel quel sur le Cadastre napoléonien, feuille C2, près de Lescoussés.

Ce nom "Lazygotes" est bizarre.
Recherche de noms similaires (FANTOIR) :
09082 Castelnau-Durban LASAYGOT
09082 Castelnau-Durban LAS AYGOST
LASYGOTES ne serait pas "Las Aÿgotes" (les petites eaux)* ?
Oui probablement, et ça pourrait expliquer que le Cadastre napoléonien semble écrire "Lazïgotes" avec un tréma.
Si c’est bon, ça fait plaisir de redonner un sens - d’oc - à ce lieu-dit.

* Dans ma prédilection pour les figues, j’avais pensé à "Las Higotes" (les petites figues), mais c’est moins recevable comme nom de lieu ; la disparition du H serait aussi un peu étonnante.