Pays de Born
Pays negue
Mimizan
Leslurgues / Las Lurgas
J.-J. Dubreuil sur Facebook :
« A Mimizan-plage sud, vers l’ancien lit du Courant, avant le site de la Malhoèira nous avons le quartier de Leslurgues (Las lurgas). Une "lurga" est une lagune de laisse de mer, donc salée. Voir sur les cartes anciennes et modernes de l’IGN tu trouveras la dénomination en question à l’endroit indiqué. Tu trouveras aussi le mot "luga", sans la "r" du nôtre, dans le dictionnaire selon les parlers maritimes de Pierre Moreau p80 : lagune laissée par la mer descendante. »
