Pays de Born Pays negue Landes de Gascogne Mar e còsta gascona / Ma é coste gascoune

Mimizan


 

Leslurgues / Las Lurgas

J.-J. Dubreuil sur Facebook :

« A Mimizan-plage sud, vers l’ancien lit du Courant, avant le site de la Malhoèira nous avons le quartier de Leslurgues (Las lurgas). Une "lurga" est une lagune de laisse de mer, donc salée. Voir sur les cartes anciennes et modernes de l’IGN tu trouveras la dénomination en question à l’endroit indiqué. Tu trouveras aussi le mot "luga", sans la "r" du nôtre, dans le dictionnaire selon les parlers maritimes de Pierre Moreau p80 : lagune laissée par la mer descendante. »


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document