Còr de Bearn Pyrénées

Louvie-Juzon / Lobièr-Juson

- Vincent P.


 

Le pic de Castet Arrougé et le quartier de Pé de Hourat

en graphie alibertine :

(lo) Horat
Prononcer "(lou) Houratt".

horat / trou

Prononcer "hourat".

(lo) Castèth, (los) Castèths
Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (...)

castèth / château

casteran (prononcer "castéra") : châtelain casteret : petit château casterar (...)

Le quartier de Pé de Hourat se situe sur la commune ossaloise de Louvie-Juzon, mais est orienté vers la plaine de Nay, via le Béez : c’est un peu le même cas que la commune de Lys, ce sont là des dépendances agricoles.

Il serait intéressant de savoir de quel évêché dépendait de hameau, entre celui de Lescar (héritier de la cité des Venarni) dont relevait Nay, et celui d’Oloron (héritier des Iluronenses), dont relevait la vallée d’Ossau. Dans tous les cas, c’est un petit pays de transition très agréable, avec les premiers sommets des Pyrénées qui s’élèvent comme un mur.

Pourquoi Arrougé ? Un dérivé d’arroi ? Ou le prénom Rogèr ?


 

Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document