Une nouvelle fois, une multitude de hameaux : les services administratifs de la commune de Castex se situent à Saint Canne (normalement sans trait d’union), tandis que le hameau proprement appelé Castex se situe un peu au sud, justement au château, près de la chapelle Notre Dame.