CN (Section D, dite de Pessarou) : Loustau ; difficile de dire si Loustau était un nom de famille transféré au lieu... ou un nom de lieu l’Oustau / l’Ostau natif.
La version gasconne de la pancarte (Camin de l’Ostau), et aussi la version basque, reposent sur la seconde hypothèse (sinon, on choisirait plutôt Camin de Lostau).