Créonnais Entre-deux-Mers

Latresne

- Vincent P.


 

Jeandey

en graphie alibertine :

Jan
Prononcer "Jann".

Jan Yan Jean

Dérivés [Alis-Aiguillon 1600] : Janòt (Jeannot), Janicotet* (Jan + ic + ot + (...)

Les vieilles maisons de Latresne sont noyées dans les maisons de la seconde moitié du XXème siècle, et désormais de la première du XXIème siècle, mais, c’est une maigre consolation, elles ont toujours leur nom gascon (la gasconnité des communes de la rive droite de la Garonne est très forte en toponymie), et parfois même, elles sont encore d’un style local, qui échappe à la mode bordelaise, comme c’est le cas de la maison Jeandey.

Je suppose, du reste, que Jeandey est un dérivé de Jan "Jean", mais j’avoue ne pas être certain qu’il n’y aurait pas eu confusion des suffixes.


 

Grans de sau

  • "Jean Dey" et plusieurs autres toponymes et patronymes de Latresne sont évoqués dans ce texte du début du 18e siècle :
    https://gw.geneanet.org/jfchatel?n=bernateau&oc=&p=bernard
    Un extrait du texte :
    « Monsieur le Marquis de Latresne m’a fait raison sur le nouvelin au défrichement du jaugar de Jean Dey, voisin du bois de Canteloup dont j’avais pourtant joui l’année précédente 1718. Cette pièce de terre maintenant labourable appartient au nommé Piémoulet autrement Bernard Bernateau. Elle confronte vers Canteloup à un petit jaugar de la demoiselle Rebleys, veuve du sieur Salvy, Jean Poitevin, dit Griguebon a été l’exécuteur de cette espèce de restitution. On m’a remis en possession du derrière de la maison de Lalic »

    Dey est un patronyme dont la distribution n’est pas spécialement gasconne, et peut avoir des souches diverses en France, mais dont Geneanet donne des attestations anciennes autour de Bordeaux (Quinsac, Carignan, Cadaujac...), dont par exemple un Jean Dey (Quinsac 1743).

    Le Cad. napo. (Camblannes et Meynac, Section B feuille unique : Le Bourg) donne le lieu-dit "D’eis", distant de moins de 2 km de ce Jean Dey. (Camblanes-et-Meynac)
    Deys, D’eis, Deis, Deïs


Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document