D’après C. Rapin, serait formé sur un diminutif d’Emile, Milòt. Peut-être la Tour d’Emile ?
[David]

Vu qu’il existe en Gascogne des lieux Toumieu ou Toumiou (Tomiu), je pense que les lieux Toumilot (Tomilòt), Toumilat, Toumilon, sont dérivés de "Tomiu", et incline à y voir une réduction de Bertomiu ou Bortomiu, comme je le dis aussi dans un "gran de sau".
[Tederic]