Pays de Buch Landes de Gascogne Mar e còsta gascona / Ma é coste gascoune

La Teste-de-Buch / La Tèsta de Bush


 

le Canelot

en graphie alibertine :

(lo) Canalòt
Prononcer "(lou) Canalòtt".

canau / petit canal de drainage

Mot féminin : la canau ! Prononcer le "au" en diphtongue (entre "aou" et (...)

Une particularité de la prononciation locale a dû faire qu’on transcrive en français plutôt "Canelot" que "Canalot".

Un article concernant ce Canelot (d’une largeur de 10 m) a été publié dans le Bulletin n° 123 de la Société historique : L’écluse à sas dans le contexte des prés salés de la Teste-de-Buch (n° 123 – 1er trim. 2005 – p. 12 à 20) de Claude VIBET.

C’est sur ce site que des fermes ostréicoles commencèrent à s’installer, en tirant profit de l’arrivée journalière de l’eau de mer dans le canelot. D’une profondeur de 1,5 m le canal privé navigable fut successivement appelé canelot, d’après les cartes topologiques, canalot sur certaines cartes postales, ou même canelette dans certains articles de presse.

(Merci Mèste Aimat !)


 

Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document