Cassini et Belleyme : Basque
Cad. napo. et FANTOIR : Basco
Pancarte sur place : Bascau
Le FANTOIR donne aussi :
47195 Nérac BASCAUT
47230 Saint-Aubin BASCOULS
40051 Bougue BASCOULA
IGN : bascoulet, 81630 Saint-Urcisse
Basque, même prononcé à la gasconne, ne peut guère donner "Basco" dans l’écrit français, mais plutôt "Bascou" (avec l’accent tonique sur Bas).
Et "Bascau" sur la pancarte est déroutant !
Il y a peut-être un mot de sens différent qui donne les toponymes "Bascau(t)" (il y en a d’autres, mais plutôt hors Gascogne).