"Caud Soureilh" n’apparait, à la place de Diné, que sur la carte actuelle de l’IGN.
Les cartes anciennes donnent "Dine", et seule la carte de l’IGN 1950 met l’accent aigu : Diné, qu’on peut interpréter en Dinèr (argent au sens monétaire).
Google Maps indique "Dîné" au milieu d’une couade de liens vers des restaurants de Nérac, et comme de juste, ce Diné semble aussi offrir quelque chose dans le domaine de l’hôtellerie ou de la restauration, ce n’est pas clair...

"Caud Soureilh" est-il une trouvaille moderne, assez bien inspirée par le lieu, sur un versant exposé au sud ?