Maurat

en graphie alibertine :

(lo,eth) Mauhorat
Prononcer "(lou) Maouhouratt".

mau, mala / mal, mauvais

Prononcer "maou", ("aou" étant une diphtongue). féminin "mauvaise" : mau (...)

horat / trou

Prononcer "hourat".

Maurac ? Maurat ?

IGN : Maurat
FANTOIR : Monfourat
Le Cadastre napoléonien (Section C feuille unique : Fonvidau) place "Maurat" à côté de Monfourat, et donne l’idée d’un nom unique Mauhorat.

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saint-Germain-du-Puch :

12 octobre 2018 - Vincent P.

(Saint-Germain-du-Puch)
Garignau
Une faute de lecture nette, a priori : sur toutes les cartes, jusque dans les années 50, on lit (...)

Garinhan
12 octobre 2018 - Vincent P.

(Saint-Germain-du-Puch)
Cramillan
Probable formation latine en -anum, reste à identifier le nom du propriétaire antique. Il (...)
12 octobre 2018 - Vincent P.
| 5
(Saint-Germain-du-Puch)
Cajus
Deux attestations en Bordelais : celle-ci à Saint-Germain-du-Puch (33), une autre à Yvrac (33). A (...)
11 octobre 2018 - Vincent P.

(Saint-Germain-du-Puch)
Larquey
Un combat à mener : la prononciation, en français, de la finale -ey, comme il le faut, avec un (...)

Larquèir + (l')Arquèir
Prononcer "Larquèÿ". L’arquey semble avoir été le fabricant d’arcs.
9 juin 2018 - Gaby

(Saint-Germain-du-Puch)
Le Livey
Mon hypothèse : [ostau/vilatge/tèrra] d'Aulibey (=Olivier) compris ''daou Libey''

(l')Olivèir, lo Livèir
Prononcer "Oulibeÿ", "Ouliweÿ"... Gaby B. sur Gasconha.com :