Comme patronyme, Menan n’est pas gascon, sauf quelques occurrences en Entre-deux-Mers, qui doivent être gavaches.

Comme toponyme, l’on trouve Menan à Orion (64), Menane à Fargues (33). Des dérivés de men "enfant, petit", comme Menine ?