Gascogne toulousaine

Pibrac

- Tederic Merger


 

Le Chalet, Le Bourdet / Le Bordet ? / Lé Bourdétt ?

en graphie alibertine :

Labordeta + (la) Bordeta
Prononcer "Labourdéte", "Labourdéto"...

bòrda / ferme, métairie, grange

Ou grange. Prononcer entre "bordo" et "borde" ; Dérivés : bordeta (prononcer (...)

C’est plutôt maintenant le lieu-dit "Le Chalet", sans doute à cause de la maison qu’on voit à gauche, qui est un peu de style chalet, mais Bourdet, ou le Bourdet, un peu en contrebas, est plus ancien.
Cassini a écrit "La Bordette", mais il se trompait peut-être.
A moins que ce soit les autres qui se soient trompés... de toute façon, Bordet (dire "Bourdétt" !) est le masculin (rarement utilisé cependant) de "Bordette" (Bourdéto...).

On a un panorama sur la plaine toulousaine. Et derrière, c’est la forêt de Bouconne ; d’où peut-être la construction de ce "chalet", et aussi les bastisses plus récentes.

On est loin du type vascon, ici !


 

Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document