Gasconha.com interprète ce curieux "Fonceceille", nom d’une "borde" aux portes de Tonneins, dans la plaine alluviale, comme "honsa-selha".
Jean-Edouard Fauché définit le verbe "hounça" (honsar) comme "mettre un fond à un tonneau".
Le verbe a pu s’appliquer à un seau.
On peut alors imaginer que ce lieu était un atelier où on faisait cette opération. Pèire Boissièra penche pour cette explication.
Il faudrait connaitre à fond les usages techniques locaux...
D’autres avis ?