Saint-Sulpice-et-Cameyrac
La Barade, Barrade / La Varada
en graphie alibertine :
(la) Varada
|
|
En occitan, "barrada" veut dire "fermée". Mais "varada" qui se prononce presque pareil (le gascon prononce "b" ce qu’il écrit "v"), peut vouloir dire "vallée"... Lavetz, i a aquiu un petit
Mise à jour 2020 :
FANTOIR : La Barade
Avec l’expérience, ce devrait être plutôt varada que barrada.