Z.I. de la Ballastière / La Balestèira / La Balesteÿre

en graphie alibertine :

(lo) Balestèir, (la) Balestèira
Prononcer "(lou) Balesteÿ, (la) Balesteÿre"...

balestèir / arbalétrier

Prononcer "balestèÿ". Variante gasconne de l’intérieur : balestèr Dans le sens (...)

Encore une déformation burlesque (un peu) ! Pas de ballast évidemment, je crois bien qu’il faut y voir balestèira, littéralement "arbalétrière".
Balestey existe dans la région.

**Libourne - ZI de la Ballastière (2023)**

Tederic M.

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Libourne :

25 octobre 2023
- Incontournables
- cap-de-paja
(Libourne)
Les Dagueys
Quartier ancien englobé par la commune de Libourne.

(lo) Daguèir, Daguèr
Pron. "(lou) Dagueÿ, Daguè", respectivement forme nord-gasconne, et forme (...)
22 octobre 2023 - Tederic Merger

(Libourne)
Rue Orbe Carrèira òrba / Carreyre orbe

(la) Carrèra òrba
21 octobre 2023 - Tederic Merger

(Libourne)
Rue du Maréchal Bugeaud ; quel nom alternatif lui trouver ?
Dans le Monde du 21/10/2023, Jean-Michel Aphatie et Olivier Le Cour Grandmaison écrivent un (...)
19 octobre 2023

(Libourne)
Le Pintey
Château, Moulin du Pintey Cassini : Moulin du Pintey

(lo) Pintèir, (la) Pintèira
Pron. respectivement "(lou) Pinteÿ", "(la) Pinteÿre" (masculin, féminin) (...)
18 octobre 2023
(Libourne)
Avenue de la Roudet (Larroudet, Larroudey)
Cette longue avenue qui va vers le nord de la commune tient son nom du "chemin de Larroudet au (...)

L’Arrodèir
Prononcer "L’Arroudeÿ"