Dérivé d’escala déformé. On trouve beaucoup de lieux-dits Escalère, L’Escalère, etc., en Gascogne. Lieux en pente ? Ici, le suffixe est normalement en -eyre (-èira).