IGN : rue Lahoun (bravo !)
FANTOIR et plaques sur place : rue Lahoue

"rue de la Fontaine" (même nom, traduit en français) est resté pour la rue perpendiculaire, plus importante.
Ce nom rue Lahoun est donc résiduel, et en plus déformé en Lahoue...