Près de Duras, tout-à-fait à la limite de la Gascogne.
Ce nom m’a interpellé, parce que ma mère aimait mentionner le nom (apparemment un chafre) d’un homme de son village (Réaup, donc environ 75 km plus au sud) : "Cocutsauta" en notant sa prononciation en normalisé.
"Tè, lo Cocutsauta qu’é vengut !"
Je crois que cet homme boitait, mais il faut que je redemande... Ma mère ne sait plus, mais c’était, semble-t-il, un travailleur de la forêt qui vivait dans une maison isolée dans la forêt, "du côté de la Hargue".

Peut-il y avoir un rapport entre les deux ?
Sinon, on peut imaginer pour le début du nom du lieu (Cocu) la même origine que pour Cocumont, donc le sens de "colline". Mais Cocussaute de Saint-Pierre-sur-Dropt est apparemment au fond de la vallée...

[Tederic]