Rive droite gasconne Gascogne médiane Tonneinquais

Varès

- Tederic Merger


 

Grange de Larrieu / Bòrda de Larriu / Bòrdo de Larrïou

en graphie alibertine :

Larriu + (eth,l’)Arriu
Prononcer "L’arriw".

arriu, riu / rivière, ruisseau

Prononcer "arriw". autre forme, sans le a prosthétique gascon : riu arrieu (...)

La toiture est en tôle couleur tuiles.
Il faut que je me renseigne pour savoir comment on disait "grange" en Tonneinquais, parce que "bòrda" y veut plutôt dire "métairie".
Et une habitation agricole de "mèste" qui n’était pas un métayer ?
Bref, le titre gascon de ce lòc est à changer, la grange n’étant pas une borde, et la maison de Larrieu n’étant peut-être pas une borde non plus !-)

"Larriou" sur le cadastre napoléonien (F Villottes).


 

Grans de sau

  • Les auteurs de l’Inventaire en Aquitaine, tout en déplorant l’usage de la tôle, pensaient qu’il s’agissait là de la moins mauvaise solution :
    d’une part les toitures n’étaient pas mise à rude épreuve par la pose d’un matériau qui ne convenait pas (la chaume remplacée par des ardoises trop lourdes par exemple), d’autre part les teintes étaient respectées.
    Or devant l’impossibilité aujourd’hui de trouver à bon marché des tuiles ou ardoises convenables, les "restaurateurs" de vieilles maisons usent de tuiles peu chères romanes (souvent très claires à la mode provençale) voire de tuiles teinte ardoise, à tel point que je me demande s’il existe encore des ardoisières, car dans les Pyrénées, depuis 5-6 ans, toutes les toitures d’ardoise un peu anciennes sont remplacées petit à petit par de grosses tuiles infâmes, probablement peu onéreuses.


Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document