Albret néracais Armagnac & Condomois Gascogne médiane

Lannes

- Tederic Merger


 

Le Cousso, à Villeneuve de Mézin / Lo Cossòu / Lou Coussòw

en graphie alibertine :

(lo,eth) Cossòu
Prononcer "(lou) Coussòw". "cousso", qu’on trouve surtout du côté de (...)

còs / tertre, côteau, monticule

Palay : cos (l), còu sm. – Coteau, monticule. V. coste, coustalàt. N. de p. (...)
Villeneuve de Mézin - Le Cousso


Merci hòrt au gardian dous lòcs, qui m’a arcuelhut tant aÿmablemén, e qui parle un gascoun perfèit !
Aqueste maysoun de mèste qu’apartien, ce’m digout, a la mème familhe dempuÿ 1746. Mès lous propriétaris n’i soun pas a tems plen.
Que’s beÿ sus la foto ue tour damb "meurtrières" dount e’s poudéwe tirà damb "fesilhs a peÿre"...

Villeneuve de Mézin - Le Cousso - La partie "chalet"
Villeneuve de Mézin - Le Cousso - Panneaux à l’entrée
"Le Cousso" est le bon choix.
Hélas, le panneau officiel est "Cousseau" (sans article, terminaison "eau" aberrante...).
Voir la discussion sur le nom "Cousso" :
http://www.gasconha.com/spip.php?page=nom&id_nom=2203

 

Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document