La maison n’est pas vasconne, mais néanmoins élégante, avec une clôture discrète comme on ne sait plus guère en faire.

Mais c’est son nom qui m’a interpelé.
L’IGN écrit "Chouiney" et Cassini "Chouney". C’est un lieu-dit de Gradignan.
La terminaison "ey" suggère un nom commun, donc à accompagner d’un article, comme sur la maison, et de préférer "rue du Chouiney" à "rue de Chouiney" ou "rue Chouiney".

Comme nom approchant, je ne trouve par l’IGN que Chouyné à Sainte Maure de Peyriac près de Sos, entre Albret et Armagnac.