Nébouzan Gascogne médiane

Balesta

- Guy Pierre Souverville


 

Les Berruts / Los Verruts / Lous Berruts

en graphie alibertine :

Los Verruts
Prononcer "Lous Berruts"

vèrn / vergne, aulne

Prononcer "bèrn". Viendrait du gaulois "vernos". dérivés : Vernet, verneda, (...)

Toponyme fréquent à attribuer au ber, aulne, verne.
A Balesta, la Bernesse (toponyme transparent) nait aux Berruts, nom donné en raison des aulnes qui la bordent. A Saint-Plancard, on trouve aussi la maison Berrut, près de la Save.


 

Grans de sau

  • Berrut, Le Berrut, Les Berruts... apparaissent comme noms de lòcs, plutôt en Gascogne orientale et même en Languedoc proche.
    La filiation avec "vèrn" (dont le "n" final ne se prononce pas mais réapparait normalement dans les dérivés) est-elle certaine ?
    On aurait normalement "Bernut" (mais les noms ne sont pas toujours normaux !).
    En Languedoc, il me semble que ce n’est pas "vèrn" mais "vernhe", et du coup la filiation vers "Berrut" semble encore plus incertaine.
    "Bernesse" m’interroge aussi : je connais "Bernède" (et là pas de doute), et je connais aussi "Bernès" qui revient souvent en toponymie gasconne et est expliqué par une contraction de "Bearnés". L’IGN donne aussi des "Biarnés" et des "Béarnés".
    Peut-être que l’évolution de Bearnés vers Bernés a été facilitée par la racine "vèrn", à laquelle je rattacherais néanmoins les "La Bernesse" du Cuing et de Balesta.


Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document