Transcription occitane fondée sur l’hypothèse "vaca". "Lasbacas" pourrait être une graphie médiévale "préfrançaise".
Sinon, on, peut imaginer un nom espagnol francisé.