Gachichans

en graphie alibertine :

Gashishans

"Gachichans, dont on trouve des traces dans le secteur compris entre Peyrehorade, Ortez, Navarrenx, Bidache. Nom visiblement très rare maintenant dont j’ai découvert la présence a Same 64 dès 1672", nous indique Jean Picoche.

L’explication par "Gashia + Sans" est quasi-certaine.
On a alors ici un de ces noms très anciens composés à partir de deux noms individuels gascons ou vascons (ex : Guilhemarnaut), sur le modèle des princes de Vasconie.
La signification était "Gashia fils de Sans", "Guilhem fils d’Arnaut"...

Le passage du "s" au "sh" est courant.

Sans

Ce nom se retrouve probablement en Espagne dans le nom "Sanz". Il pourrait (...)

Gashia Gachie

Variante de Gassia. La graphie occitane normalisée serait plutôt "Gaishia", (...)