L’adjectif "doç" (prononcer "douss") existe en gascon, et "docet" (prononcer "doussét") en est le diminutif.
Doucet doit venir de là. Le nom existe ailleurs en France mais ne s’y prononce pas pareil.