Ce nom est sans doute très gascon, mais... Que vòu díser ?

Probablement un nom composé, mais de quels mots ?
"cap" et "auga" viennent à l’esprit. Si "augada" existe (endroit où il y a de l’"auga" ?), "Cap d’augada" devient vraisemblable.