Sarraute
en graphie alibertine :
Sarrauta
Devrait venir de sarra hauta, "colline haute", donc presque montagne...
sèrra, sarra / colline ou chaîne de collinesPrononcer entre "sèrre" et "sèrro".
Ou ensemble de collines.
Michel (...) |
Grans de sau
1. 12 octobre 2006, 10:47, par Marie-Ange SARDELUC
Dans mes recherches sur mes origines, je ne suis pas encore montée très loin, je me suis arrêtée en 1800 à Josse où mon arrière arrière grand père est né.
Par contre j’ai pu récupérer une copie du livret militaire de mon grand père où son nom SARRAUTE s’était transformé en SARROUATE, pour la prononciation, maintenant est-ce que la signification est différente, je ne le sais pas.
La transformation en SARROUATE est étrange. La prononciation gasconne aurait plutôt donné SARRAOUTE.