Desbats
Ce patronyme exactement sous cette forme peut avoir un homonyme d’oïl, mais il est surtout concentré en Bordelais, avec une concentration sur la rive droite (attestation à Quinsac en 1606 chez Geneanet par exemple).
Un autre foyer existe en Agenais (Aiguillon...) où il est parfois orthographié "Debats", ce qui laisse la porte ouverte à une interprétation différente : Devath.
en graphie alibertine :
Desvaths
Prononcer "Désbats" en faisant entendre le ts final.
On peut supposer une contraction de "de les Vaths" (des Vallées), l’article les (prononcer le s final contrairement au français) étant employé en Bazadais et peut-être en Bordelais.
vath / valléePrononcer entre "bat" et "batch". |