18 avril
21 avril – A huec
J’ai entendu récemment en Albret, dans une conversation en français, et par une personne pas trop vieille, utiliser "a (...)
14 ans après...
18 avril – Aunor a Miquèu Pujol...
... qui’nse deishèt aquesta setmana. Ercé (Erce ?) qu’èra eth son vilatge. Entà aunorar l’òmi, que torni trabalhar suus (...)
HAGINA…GAHINA... “Qu’ei gormand coma ua gahina”….. Il est gourmand comme une fouine. Pour dire la fouine, le gascon a (...)
Un colatge men (hont fotografica ça-sus)
-
(eth) Prat redon -
(lo,eth) Planiu 18 avril -
(era) Pèira lobèra 18 avril -
(era) Tornèra 18 avril(lo,eth) Tornèr -
(l’)Ormèu 17 avril
-
ormèu / ormeau 17 avrilPron. "ourmèw". Ce mot est donné par "Palay et Cie" mais un mot plus gascon pour ormeau serait (...) -
impòsta, relaissa / imposte (de porte) 15 avrilPalay : Multidiccionari francés-occitan « relaïsse, relahisse (Gir.) sf. – Imposte de porte, de (...) -
mandahèrro / pauvre hère 15 avrilPalay : Multidiccionari francés-occitan « mandahèrrou (Bay.) sm. – Pauvre hère, homme de la plèbe. (...) -
miladiu / mille dieu (juron) 15 avrilPron. "milodïw", "miladïw"... -
chòco / savate 15 avrilPron. "tchocou" avec l’accent tonique sur tcho. Mot masculin.
-
Clarmontina 20 décembre 2011Je trouve à de très nombreuses reprises sur les registres paroissiaux de Chalosse le prénom (...) -
Poton Poutoun, Poutou 28 février 2012A priori "poton", de Gascogne jusqu’en Provence, signifie "baiser". Ce n’est probablement pas (...)
Cantegrit
Les adresses Cantegrit ont été certifiées à la (...)
-
10 mars
(Aulus-les-Bains)Cami déra Molo Camin dera Mòla
-
22 mars 2022
(Maspie-Lalonquère-Juillacq)Cami deu Castet
Le sous-titre du nom de voie, "LOUS TRES CAMPANES", qui se retrouve sur d'autres panneaux, doit (...) -
22 août 2021
(Eauze / Eusa / Euso)Rue Pourtic
IGN : rue du Pourtiq CN : rue Pourtic Référence à une porte de la ville ? -
19 avril
(Eauze / Eusa / Euso)La Maison des Consuls L'Ostau deus Cònsols
-
17 avril
(Lavardac)L’Ourmèou
