Castéra-Lectourois
en graphie alibertine :
(lo,eth) Casterar
|
Leitorés
|
Les occitanistes préconisent "Lo Casterar de Leitorés". Il me semble, comme le faisait remarquer Txatti pour Vic-Bigorre, que l’absence de "de" est assez gasconne.
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Castéra-Lectourois :
-
18 novembre 2023
(Castéra-Lectourois)Le Drom ? Audrom ?
Cassini : le Dron IGN : Audron CN : Audrom -
18 novembre 2023
(Castéra-Lectourois)Bourdivot
IGN : Bourdivot CN : Bourdibot FANTOIR : Bourdibat(lo) Bordivòt
Cette dérivation de bordiu est rare : on a plus souvent Bordilòt. (lo) (...) -
18 novembre 2023
(Castéra-Lectourois)Barlaté
Cassini : BarlettéBarletèr
Prononcer "Barlétè". -
18 novembre 2023
(Castéra-Lectourois)Darré Au Loc
CN : quartier de darré au LocqDarrèr, Darrèir
Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon.(lo) Lòc
(le) Lieu Prononcer "(lou) Lòc". -
18 novembre 2023
(Castéra-Lectourois)Darré Au Quet
CN : Quartier de darré au quet Mauvaise coupure de Hauquet ?Hauquet
Prononcer "Haouquétt".