Lège-Cap-Ferret / Lèja-Cap-Horet
en graphie alibertine :
Lo Cap Horet
|
Lèja
|
La graphie "Lètje" existe aussi.
Il semblerait que les habitants de Lège soit les "légeots", donc "lejòts" en graphie gasconne (prononcer le "t" final, et le "ts" au pluriel).
Mais on trouve comme "gentilé" pour toute la commune (nom des habitants) "ferretcapiens", ce qui est aussi partiel que "lejòt".
Un gentilé complet serait "légeot-ferretcapien". En gascon, "lejòt-horetcapòt" ?-)
(Lège-Cap-Ferret / Lèja-Cap-Horet)
Le Cap Ferret
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Lège-Cap-Ferret / Lèja-Cap-Horet :
-
6 mai 2021
(Lège-Cap-Ferret / Lèja-Cap-Horet)La Hauresse
CN (Section A feuille 1 : Le Grand-Houstaou) : à la Hauresse C'est à 200 m à l'ouest de l'actuel (...)L’Ahorest, (la) Horest
Prononcer "L’ahourés(t)"... -
6 mai 2021
(Lège-Cap-Ferret / Lèja-Cap-Horet)Pinchourlin
Les adjudications se poursuivent jusqu’en 1887. Neuf lots sont à pourvoir pendant cette période, (...)Pinchorlin
La forme écrite "Pinchourly" (attestée à Lège) donne une idée de la (...) -
6 mai 2020
(Lège-Cap-Ferret / Lèja-Cap-Horet)La Pointe
Pour dans un mois !La Punta
Prononcer "La Punte"... -
1er mai 2020
(Lège-Cap-Ferret / Lèja-Cap-Horet)L’Oustaou
L'on peut craindre le pire pour la prononciation de cette maison au nom gascon du Cap Ferret, (...)Lostau + L’Ostau
Prononcer "Loustàw". -
20 mai 2018
(Lège-Cap-Ferret / Lèja-Cap-Horet)Le Mazot
Il semble que cette maison de Claouey ait reçu un nom gascon : une petite maison ? Dans (...)