Saint-André-de-Cubzac / Sent Andriu de Cubzac
en graphie alibertine :
|
Cubzac
|
« Sant Andrieu de Cubzac en gascon » selon Wikipédia.
« Sent Andreus de Cubzac o Sent Andrés de Cubzac » selon Wikipédia-òc.
Voir débat ci-dessous dans le fil des grans de sau.
A la gare : Sent Andriu de Cubzac
Articles
-
2 décembre 2013
Paraboles en marge de la Gascogne (3) : Saint-André-de-Cubzac (Sent Andrés de Cuzat) Reculhit per E. Bourciez en 1894
Un homme n’abèbe que dus gouyats. Lou pu tchune dissut à (...)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saint-André-de-Cubzac / Sent Andriu de Cubzac :
-
23 février 2011| 26
(Saint-André-de-Cubzac / Sent Andriu de Cubzac)Maillos Malhòs / Mailhòs
Ecrit Mailhos sur place. Un toponyme aquitain au Nord de la Dordogne ? Possible : tout près de (...)Malhòs
Prononcer "Mailhòs". Le suffixe -òs est-il le suffixe vascon, ou est-ce une (...)(lo,eth) Malhòu
Prononcer un peu comme "(lous) Mayòws". Mais la prononciation semble avoir (...) -
26 juillet 2010| 6
(Saint-André-de-Cubzac / Sent Andriu de Cubzac)Moulin de Peyrelebade Molin de Pèira Levada
La pierre levée. [David]Pèiralevada
Prononcer "Peÿreléwade"... -
1er mars 2010
(Saint-André-de-Cubzac / Sent Andriu de Cubzac)Le Plantey Lo Plantèir / Lou Planteÿ
Chemin de la Belle Grappe.(lo) Plantèir
Prononcer "(lou) Planteÿ". -
8 février
(Saint-André-de-Cubzac / Sent Andriu de Cubzac)Barlet
-
8 février
(Saint-André-de-Cubzac / Sent Andriu de Cubzac)Le Bourut
(lo,eth) Borrut
Prononcer "(lou) Bourrutt".