Il s’agit d’un lac vraisemblablement artificiel, si j’en crois les rives affaissées : d’anciennes carrières ?

Dans tous les cas, le nom de "lac bleu" est très peu caractéristique d’un ancien toponyme : les anciens nommaient les lieux avec moins de poésie. La carte d’État-Major montre que le parc de loisirs a pris la place d’une maison nommée "Le Pujeau", avec finale francisante -eau, envahissante en Bordelais, pour ce qui est en gascon normalisé Pujòu.

J’aimerais ressusciter une appellation comme "La Lagu(n)a dau Pujòu".

D’ailleurs, ce jour-là de novembre, le lac était tout sauf bleu ! Mais il était d’une belle beauté austère landaise. (Léognan)
Le lac bleu