Pour les spécialistes :
Dans cette zone, le n final s’entend, donc une terminaison ou a des chances de signifier un o atonique. On aurait alors une graphie erronée de Bascòlo (basco + suffixe -òlo) !
Cela pourrait préciser le toponyme voisin de Bascaules, qui serait à l’origine le même ; Cassini écrit "Bascole", ce qui irait dans ce sens.