Esperce
Bidaou
(lo) Vidau
|
L’entre Lèze et Ariège était de langue gasconne (un gascon très influencé par le languedocien toulousain, tout proche), ainsi que l’identifia Pierre Bec dans les années 50 : le h gascon allait quasi jusqu’à Auterive. Nous sommes dans l’ancien diocèse de Rieux-Volvestre, démembrement de celui, plus antique, de Toulouse, dont il serait intéressant de savoir en quoi il a assuré la diffusion de traits gascons (à moins qu’il ne fut constitué justement là où le peuplement était gascon).
Le lieu-dit Bidaou assure en tout cas qu’à une date à identifier, qui n’est peut-être pas le tout dernier état de la langue qui a pu se "languedocianiser", que le -l final était vocalisé à Esperce. En tout cas, si je ne sais dire si le phénomène avait disparu, la maison, elle, n’est plus.